Commenti & Opinioni |
Home Page | Commenti | Articoli | Faq | Documenti | Ricerca | Archivio | Storie dalla Sala Macchine | Contribuire | Imposta lingua:en it | Login/Register
Non so bene perche' (forse perche' scrivo su interdet) di tanto in tanto qualcuno mi scova e mi scrive per chiedermi informazioni di tipo lavorativo. Che io continuo a ripeterlo che la cosa migliore e' quella di fare una bella ricerchina con il vostro motore di ricerca preferito pero'...
Comunque, oggi mi arriva questa mail di questo tipo che comincia con il solito panegirico che io sono espertissimo e so tutto e yada yada yada e poi procede con:
Sto' pensando di trasferirmi a lavorare in Germania e mio suocero, che e' tedesco, cerca di darmi una mano, solo che si trova in difficolta' soprattutto per via della terminologia. Per esempio non ha alcuna idea di che differenza vi sia tra un "System Architect" ed un "Software Developer" ed io mi trovo in difficolta' nello spiegarglielo.
Ok, io leggo e penso.
Alura, assumiamo che tu sia un diplomato o laureato/laureando, quindi dovresti essere tra i 20 ed i 30 anni, il di te suocero, a meno che tu non abbia sposato una cinquantenne miliardaria (ma allora che lavori a fare?) dovrebbe avere una ventina di anni piu' di te, quindi dovrebbe essere tra i 40 ed i 50. Il che significa che cotesto individuo aveva tra i 20 ed i 30 anni negli '80-'90, il periodo "d'oro" dell'ICT.
Ora, assumendo che il signore in questione non sia stato impiegato come spalatore di carbone in una miniera della Ruhr, dovrebbe essere stato a contatto con sufficienti notizie "tecnologiche" in quel ventennio da saper distinguere un architetto da un manovale.
Ovviamente potremmo anche ipotizzare che al suddetto signore non gliene sia mai fregato niente di tali sottili distinzioni. Dopotutto, il mio povero babbo si e' sempre rifiutato di imparare a programmare il videoregistratore.
In ogni caso, si suppone che tu, che vuoi ovviamente lavorarci in tale campo, dovresti conoscere tali differenze ed essere in grado di spiegarle anche ad un "non addetto ai lavori", visto che io non so il tedesco, mi aspetto che tu voglia che io te lo spieghi in 'tagliano.
E quindi rimango a pensare... Non e' che stai sparando ad un bersaglio che e' completamente fuori dalla tua sfera di competenza?
Davide Bianchi
11/08/2009 13:22
I commenti sono aggiunti quando e soprattutto se ho il tempo di guardarli e dopo aver eliminato le cagate, spam, tentativi di phishing et similia. Quindi non trattenete il respiro.
mah Di Riccardo Cagnasso postato il 11/08/2009 16:26
@ Riccardo Cagnasso Di St0rM postato il 15/08/2009 05:17
sempre delle serie..... Di beppe postato il 11/08/2009 20:40
@ beppe Di Davide Bianchi postato il 11/08/2009 21:16
@ Davide Bianchi Di beppe postato il 11/08/2009 22:14
@ Davide Bianchi Di soichiro postato il 11/08/2009 23:21
Terminologia Vs Lavoro Di Gama postato il 12/08/2009 08:15
preparazione degli esperti Di SIGLAZY postato il 13/08/2009 10:05
Il presente sito e' frutto del sudore della mia fronte (e delle mie dita), se siete interessati a ripubblicare uno degli articoli, documenti o qualunque altra cosa presente in questo sito per cortesia datemene comunicazione (o all'autore dell'articolo se non sono io), cosi' il giorno che faccio delle aggiunte potro' avvisarvi e magari mandarvi il testo aggiornato.
Questo sito era composto con VIM, ora e' composto con VIM ed il famosissimo CMS FdT.
Questo sito non e' ottimizzato per la visione con nessun browser particolare, ne' richiede l'uso di font particolari o risoluzioni speciali. Siete liberi di vederlo come vi pare e piace, o come disse qualcuno: "Finalmente uno dei POCHI siti che ancora funzionano con IE5 dentro Windows 3.1".